Hoe komt Hoensbroek aan de rood-witte kleuren?
Hoensbroek dankt de naam aan het geslacht Hoen. Ooit werd er gesproken van ‘in ghene Broeck’, wat zoveel betekent als ‘in het moeras’. In 1388 werd het afgescheiden van Heerlen en geschonken aan ridder Herman Hoen.
Als oorspronkelijk wapen droeg de familie Hoen ‘een zwarte leeuw met gouden kroon en tong’. Rond 1300 trouwde Johan Hoen met Aleidis van Haren, dochter van de heer van Borgharen. Het wapen van de familie van Haren toont ‘een zilveren veld, door vier horizontale rode balken in acht banen verdeeld’.
Hun zoon combineerde beide wapens.
De zwarte leeuw werd voor de rood/zilveren balken geplaatst
Beide wapens naast elkaar zoals ze nog te zien zijn op de gevel van kasteel Hoensbroek
In het wapen van Borgharen is het rood-witte wapen van de familie Van Haren nog te zien
Een zijtak van de familie Hoen vestigde zich in een kasteel in Oostham, gemeente Ham (B). Daar is het familiewapen nu nog steeds het officiële stadswapen en de officiële vlag
In 1858 werd aan het wapen van Hoensbroek de Heilige Johannes toegevoegd
In 1938 werd de ceremoniële vlag toegevoegd. De rood-witte banen staan hier verticaal. Dit is ook de versie die Ottermann voor de rood-witte stiksels van de Joes Georgius riemen gebruikt